Términos de Inmigración
Es importante que usted se familiarice con los siguientes términos y abreviaciones. Estos son términos de inmigración comunes usados por Consulados de Los Estados Unidos, Embajadas y por el USCIS (INS) cuando presente una solicitud de visa, Green Card o ciudadanía.
|
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
|
INA
Refiérase a la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality
Act).
Inadmisible (Inadmissible)
Este término se refiere a un extranjero que desea ingresar a los Estados Unidos,
pero no cumple con los criterios de ingreso establecidos en la INA. El
extranjero puede ser entonces expulsado o permitírsele retirar su solicitud de
admisión en algunos casos.
Inmigrante (Immigrant)
Refiérase a Residente Extranjero Permanente (Permanent Resident Alien).
Inmigrante con Permiso Condicional (Parolee)
Un inmigrante con permiso condicional es un extranjero que parece ser
inadmisible para el funcionario inspector pero que tienen autorización para
ingresar a los Estados Unidos por razones humanitarias urgentes o cuando su
admisión es considerada un beneficio público importante. El permiso condicional
no es un derecho oficial de ingreso a los Estados Unidos y otorga únicamente un
estatus temporal. Los inmigrantes con este permiso deben abandonar el país
cuando las condiciones que fundamentan su permiso condicional dejan de existir.
Inmigrante de Intención (Intending Immigrant)
Término utilizado para describir a cualquier beneficiario de una petición de
visa de inmigrante presentada bajo la Ley INA Sección 204. Un inmigrante con
intención es cualquier individuo que acompañará o seguirá al beneficiario
principal para reunirse con él/ella.
Inmigrante Patrocinado (Sponsored Immigrant)
Un inmigrante en cuyo nombre un patrocinador ha ejecutado una declaración jurada
de apoyo. Dicha declaración jurada incluye a cualquier cónyuge o hijo que
acompañará o seguirá al beneficiario de una petición de visa de inmigrante
presentada por un patrocinador.
Inmigrantes Especiales (Special Immigrants)
Algunas clases de inmigrantes que han sido exentos de restricciones numéricas
antes del año fiscal de 1992 y sujetos a control bajo la cuarta preferencia
basada en empleo que inicia en 1992, como las personas que perdieron la
ciudadanía por matrimonio, por servir en las fuerzas armadas extranjeras,
etcétera.
Ingreso Familiar (Household Income)
El cálculo del ingreso utilizado para determinar si un patrocinador reúne los
requisitos de ingreso mínimos especificados en la Sección 213A de la Ley de
Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act, INA).
Ingreso Legal (Legal Entry)
El proceso que la mayoría de los visitantes y trabajadores extranjeros pasan al
ingresar a los Estados Unidos por fronteras oficiales. Un funcionario del
Servicio de Inmigración y Naturalización de los EE.UU. (U.S. Immigration and
Naturalization Service) inspecciona sus documentos y le otorga el permiso de
ingresar a los Estados Unidos.
INS
Abreviación de Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigration and
Naturalization Service, siglas en inglés). El INS cambió su nombre oficial el
1ro de marzo, 2003 a USCIS (Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados
Unidos). El INS era una extensión del Departamento de Justicia de los EE.UU.
responsable por la admisión y control de extranjeros.
Intención Doble (Dual Intent)
La intención doble es el proceso de los no-inmigrantes con estatus E, H y L que
pueden simultáneamente pretender permanecer en los EE.UU. de forma temporal o
permanente.
|
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
|
|
Regresar a Artículos de Inmigración