Una Green Card o Tarjeta de Residente Permanente es una evidencia individual de
la condición de residente permanente legal en los Estados Unidos. Un individuo
con una Green Card tiene derecho de vivir y trabajar de manera permanente en los
Estados Unidos. Los portadores de una Green Card deben seguir la ley de
inmigración y estar debidamente registrados con el gobierno de los Estados
Unidos. Los portadores de una Green Card pueden salir de los Estados Unidos en
vacaciones o por motivos laborales. No obstante, existe un límite sobre cuánto
tiempo puede un inmigrante permanecer fuera de los Estados Unidos sin perder su
condición de residente permanente (Green Card). En muchos casos, debe obtener un
documento llamado Permiso de Reingreso (Reentry Permit) con el USCIS.
Nota: Únicamente los portadores de una Green Card pueden obtener un
permiso de reingreso cuando visitan países extranjeros. Los ciudadanos
estadounidenses y nacionales extranjeros con visa de no inmigrante no necesitan
obtener un Permiso de Reingreso.
El propósito de solicitar y obtener un permiso de reingreso es conservar la
condición de residente permanente de un extranjero (Green Card). Los portadores
de una Green Card que salgan de los Estados Unidos por un periodo largo de
tiempo sin obtener un permiso de reingreso pueden arriesgar perder sus Green
Cards. Hay distintos requisitos que todos los residentes permanentes deberían
conocer al viajar al extranjero con una Green Card. La Guía de Información para
la Green Card contiene información detallada sobre cuánto tiempo puede un
portador de una Green Card permanecer fuera de los Estados Unidos sin perder su
Green Card, e información sobre cómo solicitar un permiso de reingreso en caso
de estadía por un periodo extendido fuera del país.
Los individuos que salgan de los Estados Unidos por más de un cierto tiempo
deben solicitar y obtener un permiso de reingreso. No obstante, un individuo
puede salir de los EE.UU. siempre y cuando haya entregado su solicitud en los
Estados Unidos. El problema de hacer la solicitud por anticipado y salir del
país antes que el permiso haya sido aprobado es que la solicitud puede ser
denegada y crear un problema al regresar al país. Puede ser posible obtener una
visa de reingreso para residente (returning resident visa), pero esto no es
garantizado.
Aviso importante para portadores de una Green Card que planean solicitar la
ciudadanía estadounidense: Antes que un portador de una Green Card pueda
solicitar la ciudadanía estadounidense a través del proceso de naturalización,
necesita cumplir con el requisito de residencia. El tiempo de estadía en el
extranjero no cuenta para este requisito. Los portadores de una Green Card que
permanezcan en el extranjero por periodos prolongados de tiempo pueden
interrumpir su proceso de residencia, puesto que el tiempo que han pasado en el
extranjero no cuenta para el requisito de residencia por naturalización. No
obstante, es posible entregar una Solicitud para Conservar la Residencia para
Propósitos de Naturalización (Application to Preserve Residence for
Naturalization Purposes). Puede encontrar información detallada y procedimientos
de solicitud en la Guía de Información para la Green Card.
INFORMACIÓN IMPORTANTE – POR FAVOR LEA ANTES DE PROCEDER
- La Guía de Información para la Green Card NO INCLUYE LAS SOLICITUDES PARA
TRAMITAR EL GREEN CARD.
- La Guía de Información para la Green Card contiene información para los
portadores de una Green Card e individuos que les gustaría saber más sobre los
beneficios y obligaciones de ser residente permanente de los Estados Unidos.
- La guía de información incluye respuestas a algunas de las preguntas más
frecuentes, incluyendo:
- ¿Cuánto tiempo puede un portador de una Green Card permanecer fuera del país
sin perder su Green Card?
- Cómo solicitar un permiso de reingreso.
- Cómo preservar su residencia para propósitos de naturalización.
- Si usted no es aún residente permanente de los Estados Unidos, le
recomendamos hacer la solicitud de una Green Card primero. Existen varias formas
de hacer la solicitud de una Green Card, incluyendo:
- Green Card a través de Matrimonio
- Green Card a través de Familiares
- Green Card a través de Empleo
- Green Card a través de Inversión
- Lotería del Green Card
|
Para más información sobre viajar al exterior con una Green Card,
recomendamos bajar la Guía de Información para la Green Card.
La Guía de Información para la Green Card incluye:
- Información sobre viajar con una green card condicional
- Información sobre viajar con una green card permanente
- Información detallada sobre permisos de reingreso para portadores de Green
Card que pasan periodos de tiempo prolongados fuera de los Estados Unidos
- Cómo solicitar un permiso de reingreso mientras aún se encuentra en los
Estados Unidos
- Cómo solicitar un permiso de reingreso en el extranjero
- Cómo conservar su residencia para propósitos de naturalización
- Cómo entregar la Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de
Naturalización (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes)
- Información sobre la condición de viajero (commuter status) para individuos
que viven en Canadá o México pero trabajan en los EE.UU.
- Preguntas frecuentes con sus respuestas
- Lista de todas las oficinas del USCIS (anteriormente INS) del país
- Lista de todas las embajadas y consulados de los Estados Unidos
- Formularios de Solicitud GRATUITOS
