Formulario I-94/I-94W - Guia de Información del Registro de Salida
THIS PRODUCT IS CURRENTLY ONLY AVAILABLE IN ENGLISH.
Información General: El propósito del Formulario I-94/I-94W es registrar
información de llegadas y salidas de todos los visitantes hacia/desde los
Estados Unidos. La mayoría de los visitantes a los Estados Unidos necesita
solicitar una visa antes de ingresar a los EE.UU. a menos que sea ciudadano de
uno de los 27 países con exención de visa (Visa
Waiver) y tenga un pasaporte legible por máquina. Los ciudadanos de estos
países pueden ingresar a los Estados Unidos por un periodo máximo de 90 días sin
visa.
Sin importar si el visitante está ingresando a los Estados Unidos bajo el
Programa de Exención de Visa (Visa Waiver
Program) o tiene una visa, todos los visitantes deben llenar ya sea el
Formulario I-94 (blanco) o el Formulario I-94W (verde).
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario I-94 y el Formulario I-94W?
- Formulario I-94 (blanco): Es emitido a los visitantes que tienen una visa de
los Estados Unidos válida, como B-1, B-2, F-1, H-1B, etc.
- Formulario I-94W (verde): Es emitido a los visitantes que ingresan a los
Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa. La "W" significa "Waiver" (Renuncia),
lo que quiere decir que usted renuncia a su derecho de revisar o apelar
cualquier decisión concerniente a la admisibilidad a los Estados Unidos, y lo
previene (en la mayoría de los casos) de extender su estadía en los Estados
Unidos o cambiar su condición inmigratoria. Normalmente esto no es problema,
pero es importante estar alerta en caso de un posible cambio en su condición
después de ingresar a los Estados Unidos.
 |
 |
| Formulario I-94 |
Formulario I-94w |
Los Formularios I-94 y I-94W consisten en dos partes:
- Registro de Llegada (Arrival Record): La parte superior del formulario es mantenida por el funcionario de inmigración al momento de su llegada
- Registro de Salida (Departure Record): La parte inferior es su registro de salida, la cual debe ser mantenida al momento de su salida
Importante: Si pierde su registro de
salida u olvida entregarlo cuando va a salir de los Estados Unidos, tendrá un
problema. Su archivo permanecerá abierto y una vez que exceda la cantidad de
días admitido legalmente en los Estados Unidos, será clasificado como un
“overstay” (persona que entra a los EE.UU. con una visa de no inmigrante y se
queda más tiempo del autorizado). Esto puede ocasionar problemas serios la
próxima vez que intente ingresar a los Estados Unidos, incluyendo la denegación
del ingreso y/o la cancelación de cualquier visa de los Estados Unidos que pueda
tener.
Es responsabilidad del visitante probar que salió de los Estados Unidos dentro
de la cantidad de días indicado y permitido para su estadía. Existen
procedimientos específicos a seguir si ha perdido el Formulario I-94/I-94W de
registro de salidas mientras se encuentra en los Estados Unidos, o si olvidó
entregarlo antes de salir de los Estados Unidos.
Los siguientes escenarios (y soluciones) son descritas en el Formulario
I-94/I-94W de Guía de Información:
- Registro de salida I-94/I-94W perdida mientras se encuentra en los Estados Unidos
- Registro de salida I-94/I-94W mutilado mientras se encuentra en los Estados Unidos
- Registro de salida I-94/I-94W robado mientras se encuentra en los Estados Unidos
- Salida desde los EE.UU. con el registro de salida I-94/I-94W aún en su posesión
- Salida desde los EE.UU. sin el registro de salida I-94/I-94W
El Formulario I-94/I-94W, Guía de Información de Registro de Salida contiene:
- Formulario I-94/I-94W de información general
- Procedimientos de llegada y salida hacia/desde los Estados Unidos
- Cómo remplazar un Formulario I-94/I-94W robado o perdido mientras se
encuentra en los Estados Unidos
- Cómo regresar el Formulario I-94/I-94W si salió de los Estados Unidos y lo
tiene en su posesión
- Información sobre qué hacer si perdió su I-94/I-94W y ya ha salido de los
Estados Unidos
- Lista de todas las oficinas del USCIS (anteriormente el INS) en el país
- Lista de las Embajadas y Consulados de los Estados Unidos
- Todos los formularios de solicitud requeridos
 Haga click aquí para ver el catalogo complete de Guías de Inmigración y Paquetes de Inmigración disponibles para descargar por Internet.
U.S. IMMIGRATION SUPPORT NO ESTA AFILIADO CON EL USCIS (United States Citizenship and Immigration Services), ANTERIORMENTE INS (Immigration and Naturalization Services) NI CON NINGUNA AGENCIA DEL GOBIERNO. U.S. Immigration Support publica libros legales y guías de inmigración. Los productos y servicios suministrados por U.S. Immigration Support deben ser utilizados solamente con fines de información, no como consejo legal. U.S. Immigration Support se esfuerza para suministrar la información más exacta y actualizada. Sin embargo, nuestros productos de inmigración no son un sustituto para el consejo legal de un abogado certificado. El producto en esta página es un libro informativo o guía de auto-ayuda sobre inmigración de EE.UU., no es la solicitud para una Visa, Green Card (Residencia Permanente), Ciudadanía, Pasaporte, ni cualquier otro documento emitido por el gobierno, ni beneficio de inmigración. Este producto será descargado de nuestros servidores o enviado por correo postal regular. El precio de compra de esta guía de información o inmigración no incluye los cargos de presentación y procesamiento que puedan ser cobrados por el UCIS (INS), El Department of State, Embajada o Consulado de Estados Unidos. Al comprar cualquiera de nuestros productos usted acepta que: POR NINGUN MOTIVO U.S. IMMIGRATION SUPPORT, SU EMPRESA MADRE, EMPLEADOS O AGENTES SERAN RESPONSABLES POR PROBLEMAS O ASUNTOS LEGALES CAUSADOS POR EL USO DE NUESTROS PRODUCTOS O INFORMACIÓN EN NUESTRO SITIO WEB. No se creará una relación de abogado-cliente através del uso de este sitio web (www.usimmigrationsupport.org) o cualquier producto suministrado por U.S. Immigration Support.
|
CARRITO DE INMIGRACIÓN | 
MI CUENTA
